暗黑破坏神2重制版国服并非官方发布，虽然原版游戏在全球范围内广受欢迎，但因其版权问题，中国大陆地区的玩家长期以来未能享受到官方的本地化服务。暗黑2重制版（狱火重生）最初在2021年发布，支持多平台，包括PC、主机和Switch，提供了3D视觉升级和高清音效，让老玩家重温经典，新玩家也能感受其深邃的世界观和紧张刺激的战斗。游戏以合作与挑战为核心，允许玩家自由探索鲁高因和混沌界的危险领域，通过丰富的剧情和多人合作模式提供深度体验。然而，对于中国大陆玩家，由于版权限制，必须通过亚服或第三方途径游玩，且官方简体中文补丁尚未推出。